View Full Version : Expert to solve riddle of Beethoven?s ?Elise?
Alongside the opening bars of his Fifth Symphony, "Fuer Elise" is one of Beethoven's best-known melodies, prompting scholars down the years to puzzle over her real identity.
Expert to solve riddle of Beethoven?s ?Elise? (http://mybroadband.co.za/vb/showthread.php/294011-Expert-to-solve-riddle-of-Beethoven%E2%80%99s-%E2%80%98Elise%E2%80%99/)
Alchemist
01-07-2009, 09:31 AM
It's Fur Elise, not Fuer :)
Garyvdh
01-07-2009, 09:39 AM
so this Elise chick was really furry? Eeeewww :sick:
The_Librarian
01-07-2009, 09:40 AM
@ Alchemist - because of the umlaut it is acceptable to write it as Fuer. (German to English)
Für becomes Fuer the way it is pronounced.
Also, the ß sometimes is replaced with ss
Bismuth
01-07-2009, 03:25 PM
Dunno who Elise was or if she's furry.
But I think of her every time my phone rings, for some reason! :D
B
Alchemist
01-07-2009, 03:58 PM
@ Alchemist - because of the umlaut it is acceptable to write it as Fuer. (German to English)
Für becomes Fuer the way it is pronounced.
Also, the ß sometimes is replaced with ss
Learn something new each day... thanks The_Librarian :)