• Guide to South African words and phrases


    Want to have a lekker time at the World Cup, chomping boerewors at a braai on the Veld or downing a rooibos at the shebeen next to the robot?

    Here's a newcomer's guide to some uniquely South African words and phrases for football fans heading to the month-long tournament.

    - Howzit: A universal greeting, a short-form version of "How is it going?"

    - Bru: Abbreviation of "brother" used to address friends and colleagues as in "Howzit bru?"

    - Yebo: The Zulu word for Yes which is now used across the board.

    - Sharp: A sign-off signalling an agreement as well as farewell, often said twice.

    - Ag shame: An expression of sympathy or annoyance.

    - Eish!: An exclamation expressing exasperation.

    - Lekker: An Afrikaans word meaning superb or fantastic which is applied equally to a person, object or event.

    - Braai: An originally Afrikaans word for barbecue, which often features a sizzling boerewors, a curled spiced sausage.

    - Biltong: Dried meat -- usually beef but also from other animals as ostrich, antelope or buffalo -- which is eaten as a snack, often accompanied by a beer or glass of wine.

    - Rooibos: Red bush tea, South Africa's unofficial national brew which is grown in the southwestern Cape region.

    - Shebeens: Makeshift bars in the townships which sell often super strength homemade brews.

    - Muti: A traditional tree or plant-based medicine. Its practioners are known as nyangas.

    - Sangoma: Traditional Zulu healers or sorcerers who often summon ancestral spirits to foretell the future.

    - Townships: Black-only neighbourhoods under apartheid that were once mainly shantytowns but now include middle-class areas. The most famous is Soweto, short-form for SOuth WEst TOwnships, near Johannesburg.

    - Jozi: The abbreviation for the largest city of Johannesburg which is also known as Joburg.

    - Veld or Veldt: An Afrikaans words meaning shrubland, it now generally refers to the countryside as a whole.

    - Robot: Traffic lights.
  • Advertisement 1

  • Recent Article Comments Widget

    TJ99

    Nearly half of all school pupils in Gauteng walk to school

    I was one of the "nearly 50%" almost always until I got my license in matric and could borrow the... Go to last post

    TJ99 02-04-2015 11:18 AM
    Gathu

    Cricket SA CEO must take lie detector test about race quotas

    So who do Afriforum think was included as a quota for the World Cup? In my opinion all the players... Go to last post

    Gathu 02-04-2015 11:06 AM
    badtrev

    Nearly half of all school pupils in Gauteng walk to school

    Your stride is too short your legs aren't spreading enough. That's your problem. Go to last post

    badtrev 02-04-2015 11:00 AM
    RASIMIONE

    Nearly half of all school pupils in Gauteng walk to school

    In High School I walked 3KM every morning. Actually 6Km per day. Nothing wrong with that. But now... Go to last post

    RASIMIONE 02-04-2015 10:20 AM
    Albereth

    Cricket SA CEO must take lie detector test about race quotas

    Not with cricket though. Go to last post

    Albereth 02-04-2015 07:23 AM
  • Advertisement 3

  • Advertisement 2