Facebook   Twitter    e-mail newsletter    YouTube    RSS Feed    Android App    iPhone and iPad App     BlackBerry App    


Page 2 of 3 FirstFirst 12 3 LastLast
Results 16 to 30 of 32

Thread: Please translate "Ja swaer" in English

  1. #16
    Super Grandmaster dablakmark8's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    CAPETOWN,I have a device,I see telkom/thread killa/neotel.mm
    Posts
    13,861
    Blog Entries
    4

    Default

    yes brother/brother in law.Dis die taal man.
    here is a new members tip
    customwerkz hosted by domaincheap

    I had a dj...dream

  2. #17

    Default

    This is a stupid thread. People should stop pretending they don't know Afrikaans, and stop making fun of it. If you've lived in SA all your life and you haven't got a basic command of Afrikaans, I'd be worried.

  3. #18

    Default

    Relax boet, people are just having some fun, and isn’t “ swaar” Afrikaans for heavy?
    Quote Originally Posted by JohnGalt View Post
    They are after all often times even more uneducated than even white Afrikaners so they obviously have some stupid world views.

  4. #19
    Grandmaster Lord-Nikon's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Around the corner from KFC
    Posts
    2,511

    Default

    This thread is not stupid, its kinda oulik! Its fun too read about the ability to have a command over two completely different languages and trying to find a center where they both meet in a well balanced, equilibrium like manner.

    Ja swaer = Shot man!

    Thats how I would've
    ------------------------------------
    <((...::: ((L-N)) :::...))>
    --------------------------

  5. #20

    Default

    Quote Originally Posted by dghough91 View Post
    This is a stupid thread. People should stop pretending they don't know Afrikaans, and stop making fun of it. If you've lived in SA all your life and you haven't got a basic command of Afrikaans, I'd be worried.
    mebbe layoff the serious pills huh
    : Inspired to violence by majesty :

  6. #21
    Master of Messengers teraside's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Nelspruit
    Posts
    20,142

    Default

    Quote Originally Posted by werner View Post
    swaer is heavy, but in this context used, swaer refers to the second meaning "brother in-law"
    http://en.wiktionary.org/wiki/swaar
    Swaar is heavy, swaer is brother in law hehe
    Soli Deo Gloria
    Be wise as serpents and harmless as doves,
    |FaithBook|Righteousness|DomainCheap|Gecko Stretch Tents|

  7. #22

    Default

    Cape Town version - Ja Swaer = kief bru
    Yip

  8. #23

    Default

    CT my ass ....... kiff is Durbs slang ...... get your own
    : Inspired to violence by majesty :

  9. #24

    Default

    Why would people call strangers swaer anyway? Is that a way of granting permission to bone their sister?

  10. #25

    Default

    Quote Originally Posted by Smooth Criminal View Post
    Why would people call strangers swaer anyway? Is that a way of granting permission to bone their sister?
    Yip

  11. #26
    Ancient Astronaut waynegohl's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Planet X
    Posts
    39,646

    Default

    Quote Originally Posted by Mephisto_Helix View Post
    CT my ass ....... kiff is Durbs slang ...... get your own
    i thought kiff was a CT thang?

  12. #27

    Default

    Quote Originally Posted by Mephisto_Helix View Post
    CT my ass ....... kiff is Durbs slang ...... get your own
    How should I know!
    Yip

  13. #28
    Super Grandmaster AirWolf's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Port Shepstone, KZN, RSA, EARTH
    Posts
    12,207

    Default

    Quote Originally Posted by Smooth Criminal View Post
    Why would people call strangers swaer anyway? Is that a way of granting permission to bone their sister?
    What if they don't have any sisters, only brothers?

  14. #29

    Default

    Quote Originally Posted by waynegohl View Post
    i thought kiff was a CT thang?
    don't even try old man
    : Inspired to violence by majesty :

  15. #30
    Ancient Astronaut waynegohl's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Planet X
    Posts
    39,646

    Default

    Quote Originally Posted by Mephisto_Helix View Post
    don't even try old man
    ja ja boet, just watch it, i know people who know other people who may have money to fly to durbs.

Page 2 of 3 FirstFirst 12 3 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •