I think you are comparing rotational speed with linear velocity.
If you're driving past a field, you'll have trouble following trees right next to the car, yet it's very easy to follow trees that are a couple of hundred metres away. They're both the same speed relative to you, yet the angle through which they move is not the same. A tree close to you might force you to turn your head almost 180 degrees in a few seconds, while you can easily track the faraway tree for a looooong time...
Those stars far away are actually moving so fast that their colour changes. Show me a merry-go-round that can make things change colour

Bookmarks