Just to add an update to this.
From "My games and apps", I created a new group, called it shortcuts, and added the games I currently have in there.
Then on Home, I customised it and added the "Shortcuts" group and moved it as high as I could.
Now I have a very workable solution where on the...