Sonarr for series, Radarr for movies. While these are used mostly for managing downloads, they do have a builtin file renamer for stuff added to their respectve libraries. Tinymediamanager is another option that covers both.
For music, most recommend Musicbrainz Picard but I like to do it more...