My fiancé is Afrikaans and listening her talk to anyone in Afrikaans is painful. About one in five words is English, and this applies to the one replying as well. "Waar is die charger? Ek het nie signal nie" etc. How long do you think it'll be before English takes over?