It is not worth it to try and recover the installation, Gnome 3 removes everything Unity like and will probably need to be removed itself to install Unity again, just save yourself the trouble and reinstall.
I tried out Gnome 3 as well and it is even more messed up than Unity.