As someone who has lived in both countries and still spends a fair bit of time back home...I can tell you that the Aussie supporters are much less 'concerned' about SA than you lot appear to be about them.
The 'lager' mentality comment is not far off the mark...there is this tendency or paranoia that 'everyone is against us' , 'we will show them' etc etc whereas in the press over here there is very little anti SA comment...don't tell everybody shhhhh ..they are just not that worried about you guys.
Go look at the S14 and tell me how many SA players got cited, then how many Aussies and finally how many Kiwis? Then I can recall 3 incidents where a kiwi / aussies should have been cited. Lets start with the High tackle on Habana where he nearly made a backflip... that was not made into half the uproar that a couple of other minor things the boks have done were made into.
Then the other things was that most of the B&I lions backed Bakkies... and as shown in the video clip 2 seconds after bakkies clears the mall illegally the nr2 from the B&I lions
comes in from the side and does the exact same thing! Why was he not cited?
Maybe the Saffers think they still have to 'prove themselves" ...why? Let your results speak for themselves and be realistic about how those results were achieved.
...and btw, you've got to come up with a better sledge than "sheep shaggers" ...everybody knows that's the Kiwis
No we don't we just don't like it when the pot calls the kettle black

And why should we take it when clearly they are doing the same things?
Ps the aussies are the people who whine the most. Where was botha called for chucking, murli? The even tried it an Malinga..... They were also the ones complaining loudest about the S14 but they bring the least viewers to the table....