Most user-friendly way to do it is via one of these Range extenders. Mweb used to give them away for free during their Fon router promo a few years ago.
The range extender would connect to your Phone's WiFi hotspot, then it would share the WiFi connection to the device connected to the Range extender's ethernet port.
Used to use this set up years ago and it worked 100%.