Open your Internet browser, it will redirect you to a site, enter the voucher number, done. (you may be asked to enter some details to create an account)
This is usually how it works.
That password is generally not the wifi password, the wifi is left unsecured and then there is like a proxy service.
This or I am just doff