Anything going thru your port/adsl link affects the cap

So proxies make no difference.
The only time it will is if you on a IS based account. If so, then once you've reached the cap and have only local access, if you use a local proxy to get international then you can access international etc