Hmmm, ja, sorry, this was a dumb question I posted.
All the server probably does is maintain client connections to the ed2k network. When downloading something, it will probably download from any other client connected on the network thats got the data needed, and it wont restrict the clients it serve to only local clients.
My bad - but thank you anyways !