It seems to be only "Today's posts" that is slow/doesn't respond. Navigating the forum seems fine.Thanks for the feedback. Hetzner is still working on some optimizations, so hopefully it will improve further.
This lets me think it is a db query issue and not a general performance problem.