This is a link that compares the 2 entry level models:
XC40 Essential vs EX30 Core
I think they stack up pretty close to one another.
In terms of Range, at 344km the average daily commute of 44km should not be a problem for the vast majority of car owners.
Long distance might be a little bit of an issue that requires planning. But if the experts are to be believed (and I do from personal experience), in order to be a safe driver you need to stop every 200km or 2 hours for a refresher break. In that refresher break you can easily charge from 30/40% back up 80% or so in 30 minutes. So on a long drive between say Cape Town and JHB, it might take you 3 hours longer in an EV.