Did I work this out right? This is assuming that each geyser is 30% of electric bill so two will be 60%?
Probably not quite accurate unless both are used to full capacity.
To use an example an insulated Kwikot 150L geyser uses roughly:
2.3 kWh/day 'standing loss' (Energy used to maintain heat lost if no hot water is used)
7.8 kWh/day to heat tank from completely empty (if you were to use up all the hot water.
So lets say you have 1 150L geyser and you use the entire tank once a day, thats 10.1 kWh/day.
Now lets say you install a second geyser and split the usage in half between the two geysers.
4.6 kWh/day 'standing lost'
Still 7.8 kWh/day to heat tank as each tank now has less to heat.
So you've gone from 10.1 kWh/day to 12.4 kWh/day, which is nowhere near 30% -> 60%, if of course your usage also doubled when you install the second geyser then that is a different story.
The above assumes of course that the standing loss is identical.
If you have 1 geyser that has to run really long pipes to reach a second building, and/or those pipes are not very well insulated your standing loss could increase, it is theoretically possible in such a situation that 2 geysers could use less electricity than 1 geyser (if usage remains the same) though it would have to be a lot of heat loss for that to happen.