Linksys 3G router has no VPN functionality in itself, only passthru, so you will have to find some other devices/software to do this.
The other thing you're going to need to do (request) is to get both or one of them onto the Unrestricted APN so that they/it can recieve the incoming VPN connection request.