Thanks for this matt!
I've been having this issue as well for months now and MTN keep telling me they are looking into it and never resolve the issue.
Do you know if night express data gets used on your primary SIM if you create a WIFI-Hotspot with that device?