I've used SWAG for a while, it's really great. If port-forwarding is giving you issues and it's only you who'd want to access your services, I'd definitely go with https://tailscale.com over SWAG, PiVPN, Traefik or Caddy. No open ports required and as fast as your upload speed.