I'm experiencing the same issue. Been buying electricity regularly on app but having the same problem as you. Deleted my meter as beneficiary and can't add it again. The tokens from other vendors work but it's more convenient buying it via the banking app. Have you managed to get a resolution yet?