OK, might be true, because I haven't owned all the phones out there, but the only phone I had which could "learn" afrikaans was my Motorola Razr V3. cool phone but crap OS.
have you ever considered that Rendier might be typing most of his sms's in Afrikaans? as you probably know most cellphones don't have T9 dictionaries for Afrikaans. (I've never seen one!) :confused: