I've had the same issue. Can't get DSTV streaming to work on Linux. Browsing channels and movies etc works fine. Trailers also show, but run into Streaming limit reached error when trying to view something.
Last year I tried to get it to work on Arch. Using Chromium and Firefox. Now on Solus...