Gold plated HDMI cables? Digital Snek super juice
Either way...
(option 1; "pro"/enterprise network gear)
If you have SFP cages (the fibre/copper thing has a half finger sticking out), then consider a SFP direct attach cable (generally cheaper than 2 SFP+cable).
(option 2; fibre only)
If no SFP cages and fibre only, check for single/multimode (essentially the thickness of the actual glass strand inside the fibre cable; affects distance), whether duplex(separate transmit/receive)/simplex (single glass) and APC/UPC (green vs blue connectors generally; don't get it wrong). Most household fibre internet is GPON which is a single big (SC) green (APC) single mode to small (LC) green clip/tab connector: so simplex (SC-LC)APC. Generally network device to network device is duplex LC-LC (2 blue clip connectors usually with a binder housing to keep them together) and then single mode for newer/faster or multimode for older/slower.
summary of fibre:
- 1 or 2 actual fibre strands (more exist, and it gets colourful)
- type of connector and strand tip is angled/flat
- LC/SC/ST connector
- APC/UPC: green or blue
- these parts can be different for each end
- thickness of the glass strand (single-mode or multi-mode)
(option3; most likely?)
Or just get a CAT6e patch cable if but sides are RJ45/LAN cable style.
Unless it you are on super high speed (>1Gig fibre internet), you can use any bog standard CAT5e/CAT6 patch cable
When recycling pre-loved cables, just make sure it has all 8 cable strands inside the connector. The older device cables (DSL routers / 802.11g APs) often only had 4 actual cables strands in the cable shipped in the box.
If you see CCA (contains aluminium): avoid like the plague. (electrical) Ethernet needs high quality copper, nevermind that it will drive you silly fault finding, just to save a few bucks.
(Finally)
Maybe a photo of the 2 devices next to each, showing their connection options?