Recently stumbled across this thread located at the LucasArts forum. So, naturally, I thought I'd share the love and summarise the process.
A third-party setup (both 32bit & 64bit-compatible) is available here (1.4MB) which -from what I understand - also patches Grim Fandango to 1.01 and...