It started about 2 - 3 weeks ago. The only way to download ZIP files now is to switch off 'Protect from Harmful Sites and Downloads in Edge Settings:
edge://settings/privacy/security
The Pin Option is also missing from Downloads, the ability to dock it to the side, is gone since today...