So I've wasted about 2 hours now looking for a decent way to hard code .srt subtitles to a .mp4 video, the problem is I want to do it without getting a file that is 4 times bigger than the original, so is there a program out there that pretty much keeps the same quality and size (more or less)...
I've been waiting for this for such a long time. XviD is no more. The Scene has released new rules that stipulate that the x264 codec will be used with the mp4 container for SD TV content. So for all of you downloading XviD stuff everyday, your standard DivX player won't be able to play these...