Maverick Jester
The Special One
I don't have these problems. Root and Xposed FTW!
Having said that, the moment I inserted my SD in the S5, it prompted to create the necessary folders on external SD card.
It's easier to whine and blame Google than it is to blame lazy developers. Which is ironic, because lazy developers and Google's "lazy restrictions" are supposedly the reasons as to why Android apps will never have the same sort of quality as iOS apps.
Either way, Android can never win.