Sound advice? What if his car is still under warantee or something?
As for me being incorrect, that is very likely. I mentioned it because I had the exact same problem. It turned out that there was a problem with the air/fuel ratio. This cost me an arm and a leg to have it fixed at a dealership. After I paid the invoice the clerk said I could have had it changed via a normal Dyno tune.
Fair point about the warranty. If it is under warranty though then he should take it in for this to be fixed under said warranty.
Also: OP mentions that it is intermittent which does go against my hypothesis of disintegrated cat (porcelain inner section) causing blockage. Unless it's a small blockage that shifts from time to time... the misfire is very telling here - who knows though, until the issue is fixed it's all conjecture.
Kind of tough to diagnose over teh webz