You should be able to get to that screen by editing your existing PPPoE WAN interface - just go a few pages back in the manual for that.
If your router's web interface looks different, could you then perhaps provide me with a link to its user manual that has the same web interface? Alternatively post screenshots here... (you'll have to upload to an image hosting site like www.imagehost.co.za)