I think Soulsbourne & Sekiro games is a perfect example of if you die/lose a lot you will get better over time. And there is no function to make it easier, you literally have to learn the move/combo set of each boss, but damn the satisfaction you get after killing a boss...