That's true but we're already talking about oversizing LA so discharge rate is also low relative to rated capacity.
Given that I'm just saying the available energy is higher for LA vs equivalent-lifespan lithium. So you can target an average DoD of say 20%, but you have flexibility to go to ~40% occasionally, which is exactly what many people need under (common) 2-hour and (less common) 4-hour loadshedding regimes.
It's a different matter if you're going off-grid or similar where I agree under heavy predictable cycling lithium is obviously superior.
Let look at a typical backup system to supply a base load of 300w over 4 hours of load shedding. No spikes as this is only essential loads like a fridge, routers, TV, chargers, alarm, etc.
For something like this even a US3000 74A pylontech battery will suffice but let's use the UP5000 100A pylontech to give some extra backup time.
The pylontech is 0.5C rated so can supply 50A or 2 400w continuously. Only drawing 300w would leave the battery at 75% SOC after 4 hours. This should give a total of just over 15 hours of backup time before the battery gets to 5% SOC.
For LA lets look at a 100A 48v battery (4*100A 12v). Ideally this should be a 400A 48v LA battery bank.
On mobile so not going to go into all the details.
1. Lithium is only one battery that fits in a server rack. Minimal space needed and can be mounted on a wall in its upright position.
LA will need double the space for 100A LA and needs proper ventilation.
2. Wiring for lithium is simple with only one battery connected to the inverter.
LA will have complex wiring and will depend on the voltage of each battery ranging from 2V to 12V connected in series or parallel depending on the batteries. Wiring is expensive which adds another point of failure as they need to be the same length.
3. Lithium has integrated battery management software to protect it from over discharge or over current.
LA needs additional hardware to do this function and any over discharge can result in permanent damage.
4. Lithium can be expanded later. This is not possible with LA and the whole battery bank needs to be replaced if you want to expand.
5. Cost. 100A lithium is ±R30k. 100A 48v LA is about R20k but you will need to double or even triple the size of the bank taking the cost to over R50k excluding the cabling that goes with it and space consideration.
There is no place for LA in any backup solution no matter what scenario you throw at it. It's obsolete as a battery backup solution when there are better and cheaper alternatives available.