If you can get the contacts on the phone (via import and sync through Desktop Manager, or via Google Sync), the Blackberry should sync them to Notes via BES automatically. Alternatively, I suspect Notes can import CSV or something like that, so if you can export from the iPhone to Outlook or to CSV, you can manage it.