here it is i followed the guide on openelec to get menu sounds etc working
The way I understand it, in XBMC's settings you will need to change your audio output device to custom and then name the device plughw:0,3 and then do the same for the passthrough output device...