Trying really hard to help you here - its almost like you do not want to find a solutionTreesize does work (you can run a scan and compare the two xml exports) - copying a file will change the create date - move will keep the create date but modify the accessed date. Anyway, use it, don't use it....
I'm going to give it another whirl. Maybe I overlooked something.