If it can be connected as a normal audio device to the media pc, don't see why not. You'd just have to pick the device in the audio setup of Kodi. Never done it with a set of BT speakers, but if a BT headset can be connected successfully, speakers should be the same.