Yes, lower pH water can cause corrosion and you can end up with higher levels of copper in your water.. However, low pH with enough CaCO3 can offset the corrosion effect, so get a proper water test to measure the various elements in your water..
You can use the langelier index as a guide to how corrosive your water may be..