your tv remote does not work to control kodi..? my raspberry pi with kodi is fully controllable using my tv remote.. if your tv supports hdmi-cec your tv remote should work fine..
Hate having 20 remotes. This allows me to control kodi and change the volume on my avr all on the same remote and also allows me to switch on the avr then switching on the tv.