yeah, I have a "Lindy VGA Converter Lite" here with me, which basically plugs into vga, then provides you with composite, svideo or rgb scart output. Cost around £80 at the time but oh so handy when you need a tool like this.
http://www.itreviews.co.uk/hardware/h135.htm
Bwana Vx:: not sure on your question, but basically the link explains it. A proper svideo port has 4 pins, 2 are ground, one luminance and one chrominance. The japanese/chinese/taiwanese like to use a 7 pin svideo connector. A normal 4 pin cable can plug into a 7 pin connector, and provide you with svideo no problem. The extra 3 holes are non-standard to a point, the manufacturer can provide extra dood-dahs that work off the other 3 pins, as they can set the pins to do whatever they want. NORMALLY, however, the other 3 pins are used to carry composite (requires 2 of the 3 pins) with the last pin just being an extra ground or so, but there is no real set "standard" for wiring a 7 pin svideo socket, except that the 4 svideo pins will be where they should be.
Quite a few laptops will have the 7 pin port, and may/may not be supplied with a little cable to plug into it to connect to the 3 extra pins to give composite output. But dont count on one cable working on another laptop, as I said above, they dont really listen to standard and just do what they want with the 3 extra pins.
here is the pinouts for radeons, (and probably quite a few laptop) 7 pin ports
http://pinouts.ru/Video/svideo_7pin_pinout.shtml
note how the 3 extra pins: only two do anything (carry composite and ground) with the third left unconnected.
nvidia gfx cards typically with a 4 pin svideo connector do output composite too...if only the "top" two pins are connected (luminance and chrominance) then the tv encoder chip detects this and outputs composite on those two pins instead.
So, to summarise: your laptop may have a 7pin to composite cable...this may or may not work with radeons and vice versa...but there is a chance it may.
Your nvidia card may come with an "svideo to composite" adapter, but it isnt...it only routes the Y and C from svideo --> composite signal+ground...the gfx card does the clever stuff via the tv encoder chip.
Lastly, getting composite from a standard svideo socket is pretty easy...all you need is a filter (the capacitor) which is what a 4pin radeon gfx card+adapter cable do...so these radeons dont output composite, they always output svideo, and the little cable does all the "hard" work.