Yep, looks like somebody didn't bother reading the cassette label. They did show the correct episode on the rebroadcast the next day though. Would have been funny if they showed the wrong episode again. That would have taken a special kind of stupid.