I do it whenever I feel like it, although I sometimes have issues with a character not being able to reach the boss in question ... and I don't feel like jumping between chars to get to whoever I'm supposed to kill.
I'll do HM whenever someone else in the alliance is going that way, otherwise I just swing through NM.