You could copy the files from the Wordpress installation, I guess, but you would lose all the functionality of the Wordpress "Control Panel" - where you can customise etc.Why cant you just install a page or link like www.yoursite.co.za/shop
And then install it there?
Either create a sub-domain or use the staging option