Hi Leonthe previous battery count on 48v system was part of the problem imo
your capacity usable would have been 3840 wh
but almost impossible to extract , 6 batteries on a 48v system would have meant silly layout (hope it was a typo)
the most you would be able to extract would have been 2560wh before damaging batteries
and thus 3150wh would have meant damaging batteries from day one
ie based on your 450w x 7hrs
you can use lifep04 on lead acid devices
the voltages match perfectly, you have to make sure to buy a 16s/51.2v battery or change settings on the inverter if buying a 48v pack
if you can change the settings you would want to maybe up the charge rate limitations of lead acid isn't there anymore so can get them full as quick as possible
ie you want the batteries always full to have to longest backup available
if you start with a 5.12kwh battery you would have about 10hrs backup with that load
and can later add more batteries if you need longer
working on an efficiency of 90% thumbsuck
i would buy a 51.2v pack instead of using 4x12v batteries to remove initial /subsequent balancing complications
Edit : on your existing device
After opening the cabinet, It only has 4 batteries and not the 6 i had originally thought.
The 51.2v battery seems to be an option, however with the inverter only having a fixed 10A charge option, I don't think mating the inverter to a 51.v battery is going to beneficial, especially if we hit stage 6 again in the future, with regards to charging the larger battery.
I'm thinking a new inverter with a new battery will be the way to go.
But it would need to be in a trolley type configuration similar to the 5kVa trolley set up on a previous post of mine.
I have ordered a Kill-a-watt devise from takealot so i can get an accurate Kw reading.