I expect that you wouldn’t have to do the maths modules, but would probably need additional credits in “something else” to get another BSc.
A while back, my wife did a course to 3rd year (inclusive) at Unisa a few years after she completed her double major, but she did it for non-degree purposes.