Thanks for letting me know! It looks like the tool we used to embed the map is no longer available. We're busy updating our site and will change to Google Maps instead.You might want to update your site. On the contact page:
Hmm. We’re having trouble finding that site.
We can’t connect to the server at embeds.mapjam.com.
The domain no longer exists in DNS