Dungeon Keeper Remake

[Kosmik]

AH! found it, OVerlord.

Mistress

Mistresses are the Overlord's recurring female companions that become available after specific events in the storyline. These maidens offer the ability to decorate the Dark Tower / Netherworld Tower in Overlord and Overlord II, respectively. Minion upgrades will also be made available later...

overlord.fandom.com

If DK fans haven't ever played it....

Overlord Reviews - Metacritic

Controlling a mysterious figure that has inherited the legacy of the evil, long-dead Overlord, the player emerges, near death, from the ruins of the old Overlord's Dark Tower. Only the player's actions determine if they will rise to become the new all-powerful Overlord; it's all down to how much...

www.metacritic.com

 

[PsyWulf]

There's also the Dungeons series (Nr4 being the latest)

Dungeons 4 on Steam

The Absolute Evil and its trusted *cough* servant, the Dark Elf Thalya, return in Dungeons 4 after the events of its fabulous predecessor to bring about their triumph over the forces of good once more.

store.steampowered.com

 

[Beyond.Celsus]

AH! found it, OVerlord.

Mistress

Mistresses are the Overlord's recurring female companions that become available after specific events in the storyline. These maidens offer the ability to decorate the Dark Tower / Netherworld Tower in Overlord and Overlord II, respectively. Minion upgrades will also be made available later...

overlord.fandom.com

If DK fans haven't ever played it....

Overlord Reviews - Metacritic

Controlling a mysterious figure that has inherited the legacy of the evil, long-dead Overlord, the player emerges, near death, from the ruins of the old Overlord's Dark Tower. Only the player's actions determine if they will rise to become the new all-powerful Overlord; it's all down to how much...

www.metacritic.com

Overlord is great.
Sequel even better

Both available on steam

 

[Beyond.Celsus]

There's also the Dungeons series (Nr4 being the latest)

Dungeons 4 on Steam

The Absolute Evil and its trusted *cough* servant, the Dark Elf Thalya, return in Dungeons 4 after the events of its fabulous predecessor to bring about their triumph over the forces of good once more.

store.steampowered.com

#52
#53
#58

 

[LazyLion]

I see there is another remake attempt on Steam.... check out Dwelvers on Steam...

Dwelvers on Steam

Dwelvers is a unique real-time strategy Dungeon Keeper-like with resource management, logistics, battles, magic spells, trading, crimes against humanity, labyrinths, and so much more. Are you able to eradicate the pesky humans once and for all? Of course you are. The Dark Mother wills it.

store.steampowered.com

 

[PsyWulf]

I see there is another remake attempt on Steam.... check out Dwelvers on Steam...

Dwelvers on Steam

Dwelvers is a unique real-time strategy Dungeon Keeper-like with resource management, logistics, battles, magic spells, trading, crimes against humanity, labyrinths, and so much more. Are you able to eradicate the pesky humans once and for all? Of course you are. The Dark Mother wills it.

store.steampowered.com

Looks like this one Fizzled out a decade ago

 

[Hamster]

Steamworld Build is worth a shot. It's not a remake, but it made me think of it once I reached the mines.