Ou grote
Honorary Master
If you have multiple episodes being re-encoded it will adjust each episodes size to fit onto one dvd disc, as i mentioned the app i use is convertxtodvd and it will make sure 3 episodes will fit, i'm quite sure that nero does that as well.
I've been looking for something like convertxtodvd, but it's not free and the trial version leaves watermarks.