@OP I'm in the industry. If you have aluminium windows, there is now a new replacement bead that allows normal casement windows to take a double glazed IG unit. We have performed this change for several clients here who had existing aluminium windows but wanted to add sound reduction. The double glazed units will be identical when viewed against the other units so you will not fall foul of body corporate rules.
Changing the glass to 6.38 or 8.38 laminated will not offer enough sound reduction to justify the expense. Going thicker means nothing as the sound reduction is in the vinyl middle layer. If going this route, Glass South Africa offers a laminate with thicker vinyl layer for improved sound reduction.
Low E is for UV reduction and has zero effect re sound reduction, unless in laminated form and then only minor. I'd be more than willing to supply you with all the info.
Thanks.
I'll speak with the supplier about that. He might already have ordered the glass.
The thing is, 8.38mm is already... well not that cheap. I'd worry that double glazing would push the price way up.
I wonder if he can get me 8.76mm? 8.76mm has a thicker plastic layer I think.