How is a local company, who doesn't operate in the EU, going to be charged criminally here in SA?
Article 27. It requires companies without operations in the EU to appoint an EU representative, through who remedies may be pursued. If that doesn't happen, you can expect local enforcement actions in 3rd countries through mutual legal assistance treaties (MLAT), and private prosecutions under similar local laws.