To answer a few questions.
Yes you can install both discs to the drive, you will have to however still swap discs to avoid piracy, as the 360 does a check on the disc when it loads from the drive. This still improves load times overall..
I still think this is stupid. If you install both discs then only ask for disc 1 to avoid piracy. Why must it check disc 2 as well.