You should regard OneDrive as just another disk, though it has a much slower interface because it's on the internet. Unless you have a super fast connection it's not worth using it as a storage location for a mail file. For that, rather use outlook.com.